جار إعادة توجيه الانتظار …